Tuesday 5 February 2008

The ultimate in mondegreens

I'm sure this clip has been doing the rounds for aeons but I saw it for the first time today. A children's show from the Netherlands translated phonetically into English. I'd loved to know what the words really mean. Maybe it is all about farting in ducks?

WARNINGS:
  1. NSFW. The c-word appears in the subtitles. In fact, two different c-words appear. Frequently.
  2. After the first chorus it gets a tad silly.
  3. The song is a bit too catchy, so you may find yourself singing it at work.

ETA: HT to the Smart Bitches